Poznajem te dovoljno dobro da znam da ti nisi imao ništa sa ovim.
Me essa estrela. Os conheço suficientemente bem e sei que não teve nada que ver com isto.
Došao sam da kažem i njima i tebi da nemam ništa sa ovim pljaèkama.
Eu vim para dizer a ele e a vocês que não tenho nada a ver com os roubos.
Još nemamo ništa sa ovim ubistvom u Sohou.
Estamos parados no caso do assassino do Soho.
Ali neæu da imam ništa sa ovim uljem.
Mas não quero me envolver com esse óleo.
Mr.Collinova seksualna orijentacija nema ništa sa ovim sluèajem.
As preferências sexuais do Sr. Collins não vêm ao caso aqui!
Ne želim da imam ništa sa ovim.
Eu não tenho nada a ver com isso.
"Morate da mi verujete da Rusija nema ništa sa ovim sramnim èinom."
Acreditem, a Rússia não tem nada a ver com essa atrocidade."
Ti to pokušavaš da kažeš da nemaš ništa sa ovim.
Está dizendo que você não teve nada a ver com isso.
Veruj mi, Lana Lang nema ništa sa ovim.
Acredite em mim, Lana Lang não tem nada a ver com isso.
Moja lièna oseæanja prema vama, bez obzira kakva bila, nemaju ništa sa ovim.
Meus sentimentos pessoais pelo senhor, quaisquer que sejam, nada têm a ver com isto.
Predsednik nema ništa sa ovim... niti bilo ko iz naše Vlade.
O Presidente não tem nada a ver com isso... nem ninguém nesse governo.
Vidi, Jack, znam da postoje loše stvari meðu nama, ali kunem ti se, zaista nemam baš ništa sa ovim.
Olhe Jack, eu sei que há sujeira entre nós, mas eu lhe juro, eu não tenho nada haver com isto. Bem, desculpe.
Moja poenta, pukovnièe Foerster, je da vaš èovek Norris ne radi ništa sa ovim, kako èujem.
O que quero dizer, Coronel Foerster, é que o seu homem, o Norris, não faz a ponta de um corno, segundo me disseram.
I to nema ništa sa ovim, u redu?
E uma coisa não tem nada a ver com outra.
Tvoj tim nema ništa sa ovim.
Seu time não tem nada a ver com isso.
Ona nije imala ništa sa ovim.
Ela não teve nada a ver com isso.
Ne, ja nemam ništa sa ovim sranjem.
Não, não tenho nada que ver com tudo isto. Ouça!
Nemam ništa sa ovim, samo sam nasledio tu prokletu kuæu.
Não tenho nada a ver com tudo isso, só herdei aquela maldita casa.
Nisam osetio ništa sa ovim "modelima".
Não tive nenhuma química com essas modelos.
Bog nema ništa sa ovim mestom.
Deus não tem nada a ver com esse lugar.
Nemam ništa sa ovim ludim kopilanom.
Eu não tenho nada a ver com esse maluco.
1920 je formular za žalbu unutrašnjoj kontroli Koji neæu da popunim, jer Voker nije imao ništa sa ovim.
1920 é o formulário de queixa da Corregedoria. Que não preencherei, porque Walker não teve - nada a ver com isso.
Ona nema ništa sa ovim, osim što pokušava da pomogne.
Ela não tem nada com isso, mas só faz ajudar.
Terminal Nade nema ništa sa ovim.
Hope Plaza garantiu... Hope Plaza não tem nada com isso.
Michael... nije imao ništa sa ovim.
Michael... Não teve nada a ver com isso.
Ne žele oni ništa sa ovim.
Eles não querem ter envolvimento nisso.
Moj otac nema ništa sa ovim.
Meu pai não teve nada a ver com isso.
Alex nema ništa sa ovim, ali je bila dobra vodilja.
Alex não tem nada a ver com isso, mas a pista é concreta.
Bolje bi ti bilo da moliš Boga da nemaš ništa sa ovim.
É melhor você rezar para não estar envolvido.
Èovek kog on zna je èovek koji nema ništa sa ovim danas.
O homem que fui não tem a ver com quem sou.
To bi moglo da upali, ali moramo da dodamo na listu i deset ostalih momaka koji nemaju ništa sa ovim, ili æe Vale videti to drugaèije i obojica æemo poginuti.
Bem, isso poderia funcionar, mas poderíamos também conseguir a lista de outros 10 caras que não tem nada a ver com isso, ou o Vale ver através disso e nós dois sermos assassinados.
Nema ništa sa ovim tipom što je zatvoren.
Ele não tinha nada a ver com este velho trancado.
Savršeno želim da verujem, da nemaš ništa sa ovim, ali nisam ja taj koga moraš da uveriš.
Estou disposto a acreditar que não está envolvido, mas não é a mim que precisa convencer.
Kunem se Bogom, nemam ništa sa ovim.
Juro por Deus que não tive nada a ver com isto.
Kunem se u decu da nemam ništa sa ovim.
Mas, juro pelos meus filhos. Não tive nada a ver com isto.
Simon nije imala ništa sa ovim, Margo.
Simone não teve nada a ver com isso, Margot.
Priznajem da je sumnjivo, ali uveravam vas da nemam ništa sa ovim užasnim delima.
Eu admito que é suspeito mas posso assegurar a vocês que isso não tem nada a ver com esses atos horríveis.
Sanne æe i sama posvedoèiti, ja nemam ništa sa ovim.
Sanne tem que confirmar, não fiz nada com ele.
Ti nisi imala ništa sa ovim.
Você não tem nada a ver com isso.
Ja nisam imao ništa sa ovim.
Não tive nada a ver com isso!
Nisu želeli da imaju ništa sa ovim filmom, uglavnom stoga što ne bi imali nikakvu kontrolu, nikakvu kontrolu nad konačnim proizvodom.
Não queriam se envolver com este filme, principalmente porque não teriam controle, não teriam controle sobre o produto final.
1.8771319389343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me essa estrela. Os conheço suficientemente bem e sei que não teve nada que ver com isto. 